Licence publisher-standard Copyright: (c) 2023 The Author(s) Published by Oxford University Press on behalf of Royal Astronomical Society